Mira el lado Coca-Cola de Chile: el Indio Pícaro

Enviado por Chilepd el jue, 10 ene, 2008 a las 11:52 AM
Chilepd

picaro.jpg

Atención, comunidad Chilepd, que los debates sobre identidad nacional van a seguir. Esta vez a raíz de la inclusión del Indio Pícaro como símbolo distinguible de nuestro país. El cartel, por cierto, incluye también otros íconos, como una máscara endiablada de La Tirana, la Virgen del San Cristóbal, copihues, la cueca, el observatorio del cerro Tololo, un moai, pingûinos, uvas, la Portada de Antofagasta y una palta.

¿Quién tuvo la idea? Nada menos que Coca-Cola, en asociación con la agencia de publicidad McCann Erickson Chile. Como parte de la campaña mundial "El Lado Coca Cola de la vida" y con la intención de dar la bienvenida a los extranjeros que nos visitan, se desarrolló la pieza gráfica "Mira el lado Coca Cola de Chile", que en un estilo lúdico-vectorial-barroco exhibe, en plena Costanera Norte, un poutpurry de íconos chilenos, al popular artefacto que imita a un mapuche.

Aunque no se trata de la iconografía central del cartel, ni tampoco se hace referencia a la picardía que todos conocen, la inconfundible sonrisa del indígena queda como una especie de "chiste local" o subliminal que probablemente los visitantes extranjeros habrán de descubrir en segundas lecturas.

¿Un acierto? ¿Otro despropósito? Comunidad, el debate es vuestro!

Artículo de Ariel Diéguez en LUN:

¡Qué George Clooney! ¡Quñe Bono! ¡Qué Kaká! ¡Qué Alejandro Cohen! El Indio Pícaro es la megaestrella del momento, con su sonrisa descomunal, a lo Pepe Cortisona, y sus ojos bien apretados.
No tiene mansión en Beverly Hills, ni se casó en un castillo, pero hace rato que comenzó a conquistar el mundo y ahora, más encima, firmó por la Coca-Cola.

En la Costanera Norte, a la altura del Parque de los Reyes, un cartel que dice "Mira el lado Coca Cola de Chile" reproduce varios símbolos chilenos, algunos tradicionales y otros no tanto.

Entre la silueta de la estatua de Baquedano de la Plaza Italia y un palafito chilote aparece el inconfundible indio cara de palo.

"Es parte de nuestro acervo cultural y por lo tanto nos representa. Además tiene algo de la picardía del chileno", explica Alberto Aranda, gerente de márketing de Coca-Cola Chile.

Una máscara endiablada, la Virgen del San Cristóbal, copihues, una pareja bailando cueca, un telescopio que podría ser del cerro Tololo, un moai, pingûinos, uvas, la Portada de Antofagasta y una palta también aparecen en la pieza publicitaria.

"Queríamos mostrar el lado Coca-Cola de Chile atodas esas personas que están llegando a nuestro país, ya sean extranjeros o chilenos. Por esto decidimos instalar una gigantografía en las inmediaciones del aeropuerto de Santiago", cuenta Aranda.

El artista detrás de estos dibujos es el chileno Cristian Gastelo, de 37 años, quien estudió diseño en Caracas y que ha trabajado como ilustrador y como fotógrafo. "Lo que estaba prohibido era ponerlo en gloria y majestad", recuerda entre risas.

El equipo creativo, en el que participó gente de Coca Cola y de la agencia de publicidad McCann Erickson, aprobó inmediatamente la idea de incluir al personaje. "En la primera prueba que hice había unas florcitas, la bandera de Chile y el Indio Pícaro asomado atrás. El Indio Pícaro es Chile", cuenta Gastelo.

Un artesano del sector Candelaria, en el camino al volcán Villarrica, asegura que lo creó a principios de los 80, a partir de un indio apache articulado que su patrón trajo desde Estados Unidos.

Me parece bien...

Enviado por el jue, 10 ene, 2008 a las 19:17
Evoluz

No puedo opinar de la pieza gráfica completa, porque no la he visto, pero utilizar elementos pintorescos para dar la bienvenida a nuestro país, me parece acertado. Lo que sí creo que la palta y las uvas, están sobrando. No me parece que ni frutas, ni verduras, puedan identificarnos: Se dan en otros países también!

Una vez vi con horror que un diseñador presentó a un concurso, un "auto ostión", ya que como chile tiene una costa larga, y hay ostiones, entonces ese era un recurso válido para identificarnos. Diseñó el auto con forma de ostión para hacerlo chileno.   Por favor!!! qué triste que un país tenga que buscar elementos naturales para promover su cultura propia.    

-----------------
Evoluz




Que atrozzzzzz!!!!!

Enviado por el dom, 13 ene, 2008 a las 11:24
       `e´

 

 

Que tiene que ver, coca cola, con la cultura y elementos sagrados indígena, ancestrales..?¿?¿?¿?¿?

Por favor, hasta cuando se afirman de recursos sagrados para generar recursos económicos y publicidad a aquellas empresas o a cualquier producto que ya son más que simple empresa y simples productos.

Si vamos a dar bienvenida a turistas a través de nuestra cultura, de nuestros íconos, de realmente lo nuestro hagámoslo SIN DISFRACES,, por favor los turistas evidentemente habrán visto alguna vez una coca cola no?.....Y después dirán ooOOOooo Chile tiene coca cola de indio pícaro, de mapuche, de copihue!!!!

Por favor… CHILE SAGRADAMENTE TIENE MAS QUE ESO.

evy

Diseñadora Gráfica

 

 

-----------------
si logras mirar con tus ojos cerrados, estás viv@




Mi humilde opinión

Enviado por el dom, 13 ene, 2008 a las 12:45
pamela blanco lucero

El presentar iconografías del país junto a un producto extranjero no es novedad, se ha hecho, se hace y se seguirá haciendo.

Me gustaría ver la pieza total para poder opinar más al respecto pero por lo que veo, hay un punto discutible, el indio pícaro, dado que este (para quienes no conocen su historia) consiste en un aborigen con atuendos mapuches pintados colorida mente y una amplia sonrisa que, al ser levantado, muestra un pene erecto.

Para la cultura mapuche debe ser una ofensa a su cultura ser representados con este personaje (o quizás no, no lo sé pues no soy mapuche), pero lamentablemente el “indio pícaro” es una imagen renombrada en nuestro país. Lo interesante a la vez es que este indio no se atribuye automáticamente a los mapuches pues mantiene aun rasgos apaches del diseño original (según cuenta la historia).

En mi opinión chile cuenta con otros iconos y productos nacionales que podrían ser potenciados indirectamente (se debe recordar que es una publicidad de coca cola). Este es el caso del vino, con poner uva y una botella por ahí se potencia un producto chileno importante.

 Se debe intentar e incluso no intentar, sino respetar aquellos iconos culturales cuyo manejo pueda afectar a su población o a la imagen de ellos. Hay ciertas cosas con que la publicidad debe de tener cuidado y eso es con los elementos religiosos y culturales. En mi opinión, el enfoque de coca cola no es errado sino que la idea debió tener una verdadera investigación y gestión responsable.

::Laita::


Sagrado????

Enviado por el mar, 15 ene, 2008 a las 23:15
Evoluz

Alguien me podría explicar ¿qué hay de sagrado en un indio pícaro?.  Ósea, es bastante obvio que la cultura de un país, ya sea folclórica o refinada es material disponible para crear más cultura.  En este caso se trata de una ilustración colorida y con fines publicitarios.  Nos puede gustar o no, pero esto no es nuevo.  Los carteles de Mucha en la belle epoque o de Toulouse Lautrec, también fueron en su época piezas publicitarias, y hoy se consideran arte.  Puedo llegar hasta la sopa campbells de Andy Warhol. Y en realidad hay un sin número de ejemplos.

Está bien podamos criticar si no nos gusta la pieza, si está mal hecha o enfocada.  Pero quejarse de que se toman imágenes sacras de nuestra cultura, perdonenme, pero me parece quejarse por querer quejarse.  No recuerdo ninguna imagen sacra de nuestra cultura, imposible de ser utilizada en publicidad.  Oh sí, ya lo recuerdo.... Los billetes!!! el sacro dinero chileno no puede ser utilizado de la manera original, para no lucrar con la propiedad del Banco Central.  Pero, la bandera, el copihue, el condor... ¿no se venden todos los días en el dutty free? 

-----------------
Evoluz




jajaja

Enviado por Pablo el dom, 06 jul, 2008 a las 18:30

por favor, se nota que las personas que han atacado la iniciativa de cocacola no son de la IX region

el indio picaro no tiene NADA de sagrado, ni mistico,, ni religioso, ni ancestral ni nada por el estilo. asi que dejen de lado cursilerias como "defendamos a los indigenas" o cosas del estilo. critican desde la ignorancia, asi que dejense de hablar estupideces.

ya que el gobierno hace bien poco en politicas de turismo y de internacionalizar nuestra cultura, que lo haga un privado no tiene nada de malo. por supuesto que no va a faltar el imbecil que salga diciendo que usurparon la magia mapuche con esta vil canallada de los entes oligarquicos, etc etc

asi que dejemos de hacernos los tontos graves por lo que es, en realidad, una anecdota simpatica que consigue su fin.


Aeropuerto

Enviado por ok el mar, 06 ene, 2009 a las 12:46

La verdad es que ayer de noche ví el cartel por primera vez cuando fuí al aeropuerto... fui a dejar a unos amigos chilenos que viven en Estados Unidos y no venían hace muchísimo, por lo que la nostalgia la tienen a flor de piel... Yo pensaba comprarles un regalo, algún souvenir o un recuerdito de Chile, pero lo único que me pidieron fue que le sacara una foto de día al afiche caminero de "Coca-cola" que está llegando al aeropuerto...

Creo que todos los que han escrito anteriormente critican porque no tienen ese sentimiento de patriotismo tan expuesto, creo que de eso se trataba... ese afiche no está hecho para gente como ustedes... coca-cola quiere ganar plata (lógico de cualquier negocio y empresa exitosa) mediante un público objetivo más "turista"....

Por otro lado... es típico de nosotros los diseñadores, el sentir EXTREMA ADMIRACIÓN O EXTREMA ENVIDIA por las ideas innovadoras o que causan este tipo de debate... por mi parte no suelo tener envidia como ustedes... la verdad es que admiro estas ideas que no sólo generan plata sino que además, alegría y nostalgia en el resto...

 







Suscribirse a los comentarios de este artículo en RSS

Arrienda tu oficina o Espacio de Trabajo en Chilepd

arriendooficina

Blog alumnos curso 3dsMax Iniciados

Blog alumnos 3ds max Chilepd

Banners

Ox

Somos ATC de Autodesk
sottsas.jpg
Innovaciones
Testimonios
Asociados

Patrocinadores

1404.gif 1406.gif País Digital

Alianzas Estratégicas

USS Logo fondo blanco.JPGWalker Diseño
CB Diseño
UvaDesign
Re-Check
Modulab
Walking Multimedia
AtinaChile!
BlueCompany
Mobs
Ingeniería Diseño Productos UTFSM
Certifica
End
Grandes Marcas
 LOGO PASSION TOUR.jpg